it matters little whether… 意味

• 《文語》 …かどうかはほとんど問題ではない

• it     it 其れ それ イット
• matters     matters 事共 ことども
• little     １little pron. 少し; 暫時. 【動詞＋】 There is little to choose between them.
• once matters are a little further advanced    事態｛じたい｝が少し進展したら
• take little interest in educational matters    教育に不熱心である
• care little whether this is a true story    これが実話｛じつわ｝かどうかはどちらでもいい［ほとんど気にしない］
• in matters of    ～のことでは
• matters    matters 事共 ことども
• on matters such as this    このような事柄について
• whether    whether 否や いなや
• whether it be    ～であろうが
• whether or no    是が非でも、ともかく、いずれにせよ I will go whether or no. 私は是が非でも行く。
• whether or not    ～かどうか、いずれにせよ、どっちみち、必ず It is the responsibility of everyone to answer any telephone which is ringing whether or not the telephone is assigned to the employee of his/her department. 《就業規則》従業員は、自己が所属する
• whether or not to    ～するかしないか
• whether to    ～するかどうか